73 Questions Challenge - BULGARIA TEAM (Spanish & English)

Entrevista con el Conjunto Nacional de Gimnasia Rítmica de Bulgaria

SPANISH VERSION

English Below

A lo largo de la historia son muchas canciones y películas las que hablan de los diamantes, sin duda la piedra preciosa más valorada y codiciada del mundo. "Diamonds are a girls best friends" de Marilyn Monroe, "Diamonds" de Rihanna o la película "Desayuno con diamantes" entre otros títulos que el cuarto arte, la música, y el séptimo, el cine, han dejado escritos para siempre.

Y hablando de bellas artes hoy queremos hablar de la octava, que aunque no esté reconocida cómo tal, para los amantes de nuestro deporte la gimnasia rítmica tiene poderosas razones para catalogarse como tal. Y hablando de diamantes creemos que la selección de Bulgaria es la selección que a día de hoy es la piedra preciosa de este deporte.

Sin duda uno de los conjuntos que cuenta las historias más bonitas, con los ejercicios mejor pensados, adaptados e interpretados: dignos de la gran pantalla y también del séptimo arte. Esos 5 aros de la temporada pasada como el mejor tributo a la historia de las 40 mujeres que fueron secuestradas y huyeron juntas, empoderadas y fuertes. Fuertes como este conjunto que es capaz de despertar emociones, que es capaz de hacer sentir al público. Un conjunto capaz de sacar lo mejor de cualquier tema y tejer magistralmente ejercicios que rozan la perfección. Un conjunto con intención, con carácter y con muchísima fuerza.

Bulgaria, otra de las selecciones más laureadas a lo largo de la historia, defendiéndose siempre con un estilo propio que les hace únicas.

  • Campeonas del Mundo en Izmir 2014.
  • Subcampeonas del Mundo en Stuttgart 2015 y Pesaro 2017.
  • Bronce en el Campeonato del Mundo de Montpellier 2001 y Sofia 2018.
  • Bronce Olímpico en Atenas 2004 y Río 2016.

Bulgaria, uno de los conjuntos que se postulan a ganar este mundial para coronar una de las mejores temporadas de su historia. Un conjunto unido, fuerte y admirado mundialmente que esta temporada ha presentado dos joyas que han pulido hasta convertir en diamantes.

 

 

 5 PELOTAS
Música:   Nachtschicht II (Interlude), Shippuden, Lightning Speed de Manuellsen y Yasuharu Takanashi, también tiene partes de la BSO de Naruto.

Como auténticas guerreras y emulando movimientos del mismísimo Naruto, un ninja de la Aldea oculta de Konoha, Bulgaria presenta este maravilloso guiño a Japón, país que albergará los Juegos Olímpicos que se celebrarán el próximo año, sin utilizar música tradicional. Ejercicio dinámico cargado de intención con momentos dramáticos, recogidas espectaculares y una fuerza que, además de en los momentos más álgidos, consiguen traspasar en momentos en los que el ejercicio se ralentiza.

 

 

 3 AROS Y 4 MAZAS
 Música:"The Other Side" y "The Greatest Show" de la banda sonora de la película The Greatest Show (Hugh Jackman & Zac Efron).

Uno de los ejercicios más originales de los últimos años en el que el gran show se pone de manifiesto con el pitido inicial. Otra composición magistral, con cada movimiento perfectamente adaptado a cada nota musical, en el que cada paso de danza cumple la perfecta función de trasladar el mensaje del tema principal. Colaboraciones perfectamente pensadas y un manejo magistral de los aparatos en este ejercicio combinado.

 

Para nosotras ha sido un auténtico privilegio que Bulgaria, en un momento de su carrera deportiva en el que el trabajo y la concentración en el mismo es máximo, se haya unido a nuestro proyecto de dar a conocer a las selecciones a través de este reto de 73 preguntas.

Muchas gracias Simona, la capitana del equipo, por hacer un hueco a la afición española y acercarnos un poquito más a vuestro conjunto.

 

¡Os queremos mucho!

 

Stefani Kiryakova

Stefani Kiryakova

Burgas, 05/01/2001.

Personalidad y seguridad.

  1. Último concierto al que has asistido. Al concierto de Andre Rieu en Sofía.
  2. Follow en Instagram que más te ha sorprendido. El de las gemelas Dina y Arina Averina.
  3. Qué es lo que más te asusta. Perder a mi familia, amigos o gente a la que quiero.
  4. Monstruos SA. o Toy Story. Monstruos SA.
  5. Concierto al que te gustaría asistir. Al de Shawn Mendes.
  6. ¿Cuáles eran tus dibujos animados preferidos cuando eras pequeña?. “El Rey León”, ¡Siempre!
  7. Que te gusta hacer cuando estás con tu familia. Solo estar con ellos me hace feliz, no importa lo que hagamos juntos.
  8. ¿Cómo sería tu vida sin la gimnasia?. Llena de aventuras, espero...
  9. ¿Tienes mascota (o, como nos gusta decir, amigos animales)?. No, no tengo.
  10. ¿Cual es la ciudad más impresionante que has visitado?. Tokio.
  11. Si solo pudieras elegir una comida para el resto de tu vida, ¿cual sería?. Ensaladas de Salad Box.
  12. Titular que te gustaría que estuviese escrito sobre tu equipo el año que viene. "Los diamantes de Bulgaria han logrado su mayor sueño".
  13. ¿Cómo te gusta el café?. Con leche de soja y miel.
  14. Vestido o camisa y pantalón. ¡Ambos! Depende de mi estado de ánimo.

 

Erika Zafirova

Erika Zafirova

Kyustendil, 07/05/1999.

Confianza y originalidad.

  1. ¿A qué artista te gustaría conocer?. Me encantaría conocer a Beyoncé.
  2. Red social que más utilizas y, ¿por qué?. Instagram y Facebook.
  3. ¿Con qué personaje de película o serie te gustaría pasar un día?. Me encantaría pasar un día con Bob Esponja.
  4. Cuál es tu princesa Disney, si la tienes, favorita. Mi personaje Disney favorito es Bella.
  5. Qué opinas del fútbol, ¿te gusta?. No me gusta y no veo fútbol, jeje.
  6. Si pudieras cambiar algo para mejorar el mundo, que cambiarías. La actitud que tenemos unas personas con otras y lo poco implicados que estamos en cuidar el planeta en el que vivimos.
  7. ¿Conduces? Si no es así, te gustaría conducir?. No, no tengo pero me gustaría tenerla algún día.
  8. Cuál era tu asignatura favorita en el colegio. Biología.
  9. ¿Qué consejo le darías a tu yo de 12 años?. A la pequeña Erika le diría que fuese ella misma y que nunca dejase de soñar.
  10. ¿Qué es lo que más pereza te da hacer a la hora de viajar?. Para que el viaje se me haga más ameno escucho música e intento tener buenos momentos con mis amigos.
  11. Cuantos idiomas hablas. Hablo dos idiomas.
  12. Tres razones que darías a cualquier persona para visitar tu país. Bulgaria tiene una gran historia digna de conocer, bonitos lugares que visitar y zonas de montaña con vistas espectaculares.
  13. Te gusta ver gimnasia en tu tiempo libre o prefieres desconectar. Me gusta ver gimnasia cuando tengo tiempo.
  14. Tacones o zapato plano. Zapato plano.

 

Laura Traets

Laura Traets

Sofía, 13/12/1998.

Precisión y riesgo.

  1. ¿Cuál es tu libro favorito?. Delirium.
  2. Cuál ha sido el mejor regalo (no tiene por qué ser material) que has recibido. Me siento realmente bendecida por estar rodeada de gente tan increíble, mi familia, mi equipo y mis amigos ... ese es el mejor regalo
  3. Qué serie de televisión nos recomendarías. Orphan Black.
  4. Qué película puedes ver una y otra vez. A la deriva.
  5. Que otro deporte dominas o te gustaría dominar. La gimnasia rítmica es mi pasión. Me gusta mucho el voleibol, pero para verlo y apoyar a nuestro equipo.
  6. Descríbete en 3 palabras. Amable, ambiciosa y divertida.
  7. ¿Tu mejor defecto?. Mmmm... no sabría decir.
  8. Cuál es tu chuchería favorita. Reese’s.
  9. Sin que postre no puedes vivir. Cualquiera con chocolate.
  10. Último país que has visitado. Rusia.
  11. Cuál es el viaje más especial que has hecho. En mi maleta tengo muchos viajes especiales, pero el más especial de todos aún está por venir.
  12. ¿Cómo llamarías a un perro o como se llama tu perro en caso de que tengas?. Brandy.
  13. Lo que más te gusta de Bulgaria es... La naturaleza.
  14. Qué moda seguiste y ahora te arrepientes. Mi estilo es deportivo y casual así que no me arrepiento de ninguna en concreto.

 

Madlen Radukanova

Madlen Radukanova

Sofia, 14/05/2000.

Armonía y elegancia.

  1. Qué película te gustaría protagonizar. Cualquiera de miedo.
  2. ¿Qué es lo que más te hace reír?. Me río cuando estoy feliz o cuando alguien bromea o dice algo divertido.
  3. ¿Cual es tu fruta favorita?. Melocotón y fresa.
  4. Describe un lugar en el que vivirías. En cualquier lugar tranquilo y con un clima agradable, en una casa donde ser feliz con mi familia.
  5. Aparte de la gimnasia, ¿de qué deporte eres aficionada?. Voleibol y tenis.
  6. ¿Cuál es tu peor defecto?. Quizá que perdono con demasiada facilidad...
  7. ¿Qué es lo que más valoras en las personas?. Que sean honestos y no finjan, que sean ellos mismos.
  8. Cual es la comida típica de Bulgaria que más te gusta. Arroz con pollo
  9. Cuál es tu primer recuerdo. Recuerdo como mi hermana mayor jugaba conmigo cuando era un bebé.
  10. País que te gustaría visitar próximamente. Me encantaría viajar a Hawaii y a Maldivas.
  11. ¿Cuales son tus caprichos culinarios?. Chocolate y helado.
  12. ¿Cual sería tu sueño hecho realidad?. Una medalla olímpica en Tokio 2020 y tener una familia estable.
  13. ¿Eres más de WhatsApp o de llamar por teléfono?. Ambos. Depende de la persona con la que esté hablando o a la que esté escribiendo.
  14. ¿Cómo defines tu estilo al vestir?. La verdad es que no me gusta mucho ir de compras. Es algo que me molesta bastante, pero cuando me gusta algo me lo compro... No tengo un estilo concreto.

 

Simona Dyankova

Simona Dyankova

Varna, 07/12/1994.

Carácter y fuerza.

  1. Cuál es la última película que has visto. Aladdin.
  2. Canción que has escuchado en bucle últimamente. Marracash- Margarita de Elodie.
  3. Serie de la que más capítulos seguidos has visto. Friends.
  4. Cuál es el momento más emotivo que has vivido con un fan. Nuestros mayores fans son nuestras familias. Nunca olvidaré el campeonato del mundo del año pasado en Bulgaria cuando, después de que la competición hubo terminado, el estado estaba vacío y nuestros seres queridos nos estaban esperando gritando, ¡os queremos!
    Estamos muy agradecidas a nuestros fans de todo el mundo, especialmente a los españoles. ¡Nos encanta competir en España!.
  5. Deportista que más admiras. Admiro mucho a nuestras "golden girls" Maria Petrova e Iliana Raeva.
  6. Que es lo que más te preocupa del mundo en que vivimos. Me preocupa que no estemos haciendo nada para mejorarlo.
  7. ¿Hay algún programa de televisión que sigas o te guste especialmente?. Materchef.
  8. Aparte de la gimnasia, ¿tienes algún otro talento oculto?. Me encanta bailar, quizá es un talento oculto.
  9. ¿Cuál es el mejor consejo que te han dado?. Quizá suene un poco típico pero es que nunca hay que rendirse para logar tus sueños.
  10. A futuro, como estrella del deporte, ¿participarías en un reality show?. Depende de en cual.
  11. Cuál es el defecto que menos soportas en otras personas. Prefiero relacionarme con personas ambiciosas y que muestren su felicidad y amabilidad con otros.
  12. ¿Qué pregunta que no te hemos hecho te hubiera gustado que te hubiésemos hecho y... qué nos habrías respondido?. ¿Te gusta viajar y conocer el mundo? Si, ¡me encanta!.
  13. Cuál es tu ciudad favorita de Bulgaria. Mi pueblo natal, Varna.
  14. ¿Qué prendas de ropa no faltan en tu maleta para un viaje de un fin de semana?. Pantalones vaqueros, camiseta y zapatillas.
  15. Describe a tus compañeras de equipo y a tu entrenadora, en una palabra. ¡Nuestra entrenadora es increíble! Ella está enamorada de su trabajo y de la gimnasia rítmica en general. ¡Es una artista! ¡Mis compañeros de equipo son muy divertidas y un auténtico encanto! ¡Nos apoyamos muchísimo mutuamente! ¡Son mis diamantes!
  16. Cuál es el mejor momento que habéis vivido en una competición y, como capitana, cómo contribuyes a cambiar el estado de ánimo cuando las cosas no van todo lo bien que os gustaría. Tenemos muchos buenos recuerdos relacionados con competiciones. ¡Cuando perdemos, hago todo lo posible para animarles y hacerles sentir mejor! ¡Les digo que solo el trabajo duro y la dedicación nos ayudarán!
  17. Cuál es el conjunto al que la Selección de Bulgaria más admiráis y cómo describirías el estilo de tu equipo que os hace ser diferentes al resto. ¡Apoyamos a todos porque sabemos el esfuerzo que se necesita para ser mejorar y llegar a lo más alto! ¡Tenemos algo que aprender de todos ellos! En mi opinión, nuestro equipo es diferente por las composiciones que realizamos y la energía y pasión que tenemos.

 


Que todo lo que nos hacéis disfrutar y sentir cuando estáis en el tapiz se transforme en la mejor de las suertes para vosotras en este Campeonato del Mundo. Успех диамантен екип!


 

ENGLISH VERSION

 

 

Throughout history there are many songs and movies that talk about diamonds, without doubt the most valued and coveted gemstone in the world. "Diamonds are a girls best friends" by Marilyn Monroe, "Diamonds" by Rihanna or the movie "Blood diamond" among other titles that the fourth art, music, and the seventh, the cinema, have left written forever.

And speaking about ancient arts today we want to talk about the eighth, that although it is not recognized as such, for the lovers of our sport, rhythmic gymnastics has powerful reasons to be classified as wonder. And speaking about diamonds we believe that the Bulgarian national team is the group that today is the gemstone of this sport.

Undoubtedly one of the groups that tell the most beautiful stories, with the best thought out, adapted and interpreted exercises: worthy of the big screen and also of the seventh art. Those 5 hoops of last season as the best tribute to the history of the 40 women who were kidnapped and fled together, empowered and strong. Strong as this group that are able to awake emotions, which is able to make the public feel. A group who are able of making the best of any routine and masterfully weaving exercises that touch perfection. A group with intention, with character and with a lot of strength.

Bulgaria, other of the most successful teams throughout history, always defending themselves with their own style that makes them unique.

  • World Champions in Izmir 2014.
  • Second in the World Championships in Stuttgart 2015 and Pesaro 2017.
  • Bronze in the World Championship of Montpellier 2001 and Sofia 2018.
  • Olympic bronze in Athens 2004 and Rio 2016.

Bulgaria, one of the teams that are running to win this World Championships to crown one of the best seasons in the rythmic gymnastic history. A united group, strong and admired worldwide that have presented two jewels that have been polished as diamonds.

 

 

 5 BALLS
 Music:Nachtschicht II (Interlude), Shippuden, Lightning Speed from Manuellsen and Yasuharu Takanashi, it has parts of the Naruto's OST.

As true warriors and emulating movements of Naruto, a ninja from the hidden village of Konoha, Bulgaria presents this wonderful nod to Japan, the country that will host the Olympic Games that will be held next year, without using traditional music. Dynamic exercise full of intention with dramatic moments, spectacular catches and a strong that, in addition to the hottest moments, manage to transfer at times when the exercise slows down.

 

 

 3 HOPS / 2 PAIR OF CLUBS.
 Music:The Maureice Ravel Bolero from The Royal Classic Orchestra

One of the most original exercises of recent years in which the great show is revealed with the initial beep. Another master composition, with each movement perfectly adapted to each musical note, in which each dance step fulfills the perfect function of conveying the message of the main theme. Perfectly designed collaborations and masterful handling of the apparatus in this combined exercise.

For us it has been a real privilege that Bulgaria, at a time of its sports career in which the work and the concentration in it is maximum, has joined our project of making the selections known through this challenge of 73 questions

Thank you very much Simona, the team captain, for making a hole in the Spanish fans and getting a little closer to your team

 

We really appreciate you!

 

Stefani Kiryakova

Stefani Kiryakova

Burgas, 05/01/2001.

Personality and security.

  1. Last live concert you have been to. Andre Rieu concert in Sofia.
  2. Instagram follow that surprised you most. Dina and Arina Averina.
  3. What scared you the most?. Losing my family, friends and the people I love.
  4. Monsters INC or Toy Story?. Monsters INC.
  5. Live concert would you love to assist. Shawn Mendes concert.
  6. What was your favourite cartoons when you was younger?. “The Lion King”-forever!
  7. What do you love make with your family?. Just being with them makes me very happy, doesn’t matter what we do.
  8. How would your life be without rhythmic gymnastics?. Filled with new adventures I hope.
  9. Do you have any pet (or as we prefer to say "animal friend")?. No, I haven't.
  10. The most impressive city that you have visit. Tokyo, Japan.
  11. If you have to choose only one meal for the rest of your life, what would it be?. Salad box.
  12. Titular that you will love read in a newspaper just over a year. “The diamonds have achieved their biggest dream...”
  13. How do you like the coffee?. With soya milk and honey.
  14. Dress or shirt and pants. Both! Depends on my mood.

 

Erika Zafirova

Erika Zafirova

Kyustendil, 07/05/1999

Trust and originality.

  1. Which artist would you like to meet?. I would love meeting Beyonce
  2. Social media that you use the most and why reason. Instagram and Facebook.
  3. Fiction character would you like to spend a day with. I would like to spend one day with SpongeBob SquarePants.
  4. What is your favourite, in case you have, Disney princess?. My favourite Disney princess is Belle.
  5. What do you think about the football? Do you like it?. I don’t watch football and I don’t like it.
  6. If you could change something to improve the world, what would you change?. People's attitude towards each other and how they relate to the planet we live in.
  7. Do you have driver license? If not, would you like have it?. No I don’t have my driver license, but I want to take it one day.
  8. What was your favourite school subject?. Biology.
  9. What advice would you give to you when you was 12 years old?. I will say to little Erika to be herself and never stop dreaming.
  10. What laziness gives you the most to do when traveling. I like to listen to music and to have a great time with friends when I travel.
  11. How many languages do you speak?. I speak two languages.
  12. Give us three reason to visit your country. We have a great history, nice places to visit and a lot of mountains with amazing views.
  13. Do you watch rhythmic gymnastic on your free time or you prefer disconnect?. I watch rhythmic gymnastics when I have time.
  14. Heels of flat shoes. Flat shoes.

 

Laura Traets

Laura Traets

Sofía, 13/12/1998

Accuracy and risk.

  1. What is your favourite book?. Delirium.
  2. What's the best present (it doesn't have to be material) that you have received?. I’m truly blessed for being surrounded by such amazing people,my family,my team and my friends...that’s the best present.
  3. What TV serie would you recommend us?. Orphan Black,
  4. Film you can watch over and over again. Adrift.
  5. What other sport you dominate or would you like to dominate?. Rhythmic gymnastics is my passion at all...I really like volleyball,but just for watching and supporting our team.
  6. Describe yourself with 3 words. Kind, ambitious and positive.
  7. What is your best default?. I don't know.
  8. What is your favourite candy?. Reese’s.
  9. Dessert you can't live without. Chocolate.
  10. Last country you have visited. Russia.
  11. Most special travel in your life. I have many special travels,but I think the most special one is yet to come.
  12. What name would you give a dog or what' your dog name in case you have?. Brandy.
  13. What do you love the most from your country?. Nature.
  14. What was the fashion trend you follow and now you regret the most?. Maybe sporty elegant style is mine one.

 

Madlen Radukanova

Madlen Radukanova

Sofia, 14/05/2000.

Harmony and elegance.

  1. What movie would you like to be the lead rolle actress?. Any scary movie.
  2. What makes you laugh the most?. When I’m happy and when someone says jokes or something funny.
  3. What's your favourite fruit?. Peach and strawberry.
  4. Describe a place what you like to live in. In a place where is hot and calm, I want to have a house and live happily with my family.
  5. What sport do you follow as "fan"?. Volleyball and tennis.
  6. What is your worst virtue?. Maybe that I forgive people easily.
  7. What do you value most in a person?. When they are honest and being themselves.
  8. Typical Bulgarian meal that you like the most.When they are honest and being themselves.
  9. What is your first memory of life?. I remember how my bigger sister plays with me when I was a baby.
  10. Country that you would like to visit in your next trip. I want to visit Hawaii and Maldives.
  11. What is your favourite thing to eat?. Chocolate and ice cream.
  12. What would be your dream comes true? Olympic medal from Tokyo 2020 and then to have a stable family.
  13. WhatsApp or talk on the phone?. Both. It depends on the person I'm writing to or talking to.
  14. How do you define your dress style. Actually I don’t like to buy clothes. It’s very annoying for me, but when I like something I buy.

 

Simona Dyankova

Simona Dyankova

Varna, 07/12/1994

Character and strength.

  1. What is the last film you have watched. Aladdin.
  2. Song that you have been hearing again and again in the last few weeks. Marracash- Margarita from Elodie.
  3. TV Serie you have watched more chapter one after another. Friends.
  4. The most emotional moment that you have lived with a fan. Our biggest fan is our family! I will never forget the World Championship in Bulgaria when after the competition had ended the arena was empty and our loved ones were there waiting for us, shouting “We love you”! We are really thankful for our fans all around the world especially the spanish ones! We love competing in Spain!
  5. Athlete you admire the most. I admire our golden girls- Mariya Petrova and Iliana Raeva!
  6. What worries you most about the world where we live in?. I’m worried that we are not doing enough to save it.
  7. Is there any TV show that you follow or especially like you? Masterchef.
  8. Apart from the rhythmic gymnastics, do you have any other hidden talent?. I love to dance. Maybe that’s a hidden talent.
  9. The best advice that you have received up to now. It sounds like a cliche but to never give up on my dreams!
  10. In a future... Will you participate in any reallity show?. It depends on which one.
  11. What is the default that you can't support in other people?. I prefer communicating with ambitious people and people who are happy for everyone!
  12. What question we haven't asked you would you have liked to have been asked and what would you been your answered?. “Do you love traveling around the world?”- Yes! I love it!
  13. What city of your country do you like the most?. My hometown- Varna!
  14. What clothes are always in your suitcase for a weekend trip?. Jeans, t-shirt and sneakers.
  15. Describe with one word each of your teammates and your coach. Our coach is incredible! She is in love with her job and Rhythmic Gymnastics in general. She is an actual artist! My teammates are super funny and cute! We truly support each other! They are my diamonds!.
  16. What has been the best moment lived in a competition and how do you contribute, as captain, to change the mentality (or improve your minds) when you have a bad one?. We have a lot of good memories related with competitions. When we lose , I’m doing my best to cheer them up and to make them feel better! I tell them that only hard work and dedication will help us!.
  17. What is the group that the Bulgarian Rhythmic gymnastics team most admire and how do you describe your group's style that makes you differentes from the other teams. We support everyone because they give everything to be good and successful! We have something to learn from all of them! In my opinion, our team is different because of the compositions we perform and the energy and passion that we have!.

 

That everything you make us enjoy and feel when you are on the tapestry becomes the best of luck for you in this World Championship. Успех диамантен екип!