73 Questions Challenge - ITALIAN TEAM (Spanish & English)

Entrevista con el Conjunto Nacional de Gimnasia Rítmica de Italia

SPANISH VERSION

English Below

Fratelli d'Italia, l'Italia s'è desta.

Tal como versa el himno de Italia, Hermanos de Italia, Italia se ha despertado... o mejor dicho: Italia nunca ha estado dormida.

Selección de Gimnasia Rítmica de Italia: 

 - Campeonas del Mundo en Mie 2009, Moscú 2010 y Montpellier 2011.
 - Subcampeonas del Mundo en Kiev 2013, Izmir 2014 y Sofía 2018.
 - Subcampeonas Olímpicas en Atenas 2004 y terceras en Londres 2012.

Las mariposas siempre han volado y ahora mismo es uno de los conjuntos que no solo vuela sino que consigue que el aficionado vuele con ellas. 

Con Alessia Maurelli al frente de un equipo que completan Agnese Duranti, Letizia Cicconcelli, Martina Centofanti, Anna Basta y Martina Santandrea :son un grandísimo ejemplo de unidad y fortaleza combinados a la perfección con la sutileza y belleza que transmiten en cada uno de sus ejercicios. Ejercicios dinámicos, originales, armónicos y que, por encima de todo, nos trasladan a la rítmica más pura que los aficionados más nostálgicos amamos y defendemos por encima de códigos y exigencias técnicas creadas para establecer un podio, pero nada más si amas y vives la gimnasia más auténtica.

Ver a Italia en el tapiz es sinónimo de disfrute, de engancharte durante 2 minutos y medio a una historia contada a través de un equipo de gimnastas que se dejan el alma en cada uno de sus pases. Es sinónimo de asistir a la mejor obra de teatro con un guion que va a más. Es sinónimo de conexión con el público al que arrancan en aplausos y vítores cuando, con la última recogida, su puesta en escena llega a su fin.

 

 

  5 PELOTAS
 Música:  Romeo And Juliet Fantasy Overture de Tchaikovsky.
Si Romeo y Julieta fueran coetáneos a esta squadra de compatriotas a buen seguro admirarían ese inicio de lanzamientos en cascada, la sincronía de cada salto y la actitud a cada segundo de este ejercicio tan elegante y delicado. Ejercicio, también con momentos intensos compuesto magistralmente por Emanuela Maccarani dónde las gimnastas vuelan por el tapiz realizando infinidad de colaboraciones originales

 

 3 AROS Y 2 PARES DE MAZAS
 Música: Personal Jesus de Depeche Mode & Lee Marko. 
Con este hito musical de la banda británica de música electrónica nos muestran su personalidad y nos hacen alcanzar y tocar la fe. Con otra posición de inicio digna de mención, que es toda una declaración de intenciones, le sigue un ejercicio de un ritmo trepidante, lleno de originalidad, fuerza, buenas transiciones y mucha dificultad, que ejecutan como es costumbre en ellas, con una actitud y garra que logra llegar a las gradas e incluso traspasa pantallas.


Para completar la presentación de este equipo, actuales subcampeonas del Mundo, que luchará y peleará con todas sus armas en el Mundial de Bakú 2019, os dejamos con una selección de 73 preguntas que, inspiradas en Vogue, hemos hecho a la Selección de Gimnasia Rítmica de Italia. Son un equipo increíble, que gana muchísimo en las distancias cortas y al que ha sido un auténtico placer contactar y conocer un poquito más: todo nuestro apoyo y admiración por vosotras.

Grazie mille Italia.

 

AnnaBasta

Anna Basta

Bologna, 23/01/2001

Magnetismo y madurez

  1. Último concierto al que has asistido.El último concierto en el que he estado es en el de Jovanotti.
  2. Qué serie de televisión nos recomendarías.Recomiendo mucho la serie de televisión Sherlock
  3. En qué lugar de ficción te gustaría vivir. Un lugar de ficción donde viviría sería Atlantis.
  4. Deportista que más admiras.Uno de los deportistas a los que más admiro es el atleta Jesse Owens.
  5. Si pudieras cambiar algo para mejorar el mundo, que cambiarías.Cambiaría el camino que está tomando la tecnología y el modo en que se invierte el dinero.
  6. Que te gusta hacer cuando estás con tu familia.Me gusta mucho comer o cenar con ellos y al terminar tener una buena sobremesa. Me encantan las largas conversaciones con ellos.
  7. Sin que postre no puedes vivir.Sin duda no podría vivir sin helados.
  8. País que te gustaría visitar próximamente.Me gustaría visitar cualquier país de África. Sin duda.
  9. Cuál es el defecto que menos soportas en otras personas.No me gusta que me toquen cuando me hablan o que la gente coma con la boca abierta.
  10. Tres razones que darías a cualquier persona para visitar tu país. Sin duda: el mar, el carisma de las personasy la comida.
  11. ¿Cómo te gusta el café?.Me encanta el café, de todas las maneras

 

AgneseDuranti

Agnese Duranti

Spoleto, 18/12/2000

Serenidad y seguridad.

  1. Cuál ha sido el mejor regalo (no tiene por qué ser material) que has recibido.Mis padres me regalaron un colgante que me encanta.
  2. ¿Cuál es tu fruta favorita?.El melocotón.
  3. Cuál es el momento más emotivo que has vivido con un fan.El año pasado, en el Mundial de Sofía, fue mágico.
  4. Qué opinas del fútbol, ¿te gusta?.Sí, me gusta.
  5. ¿Cuáles eran tus dibujos animados preferidos cuando eras pequeña?.Nemo siempre fueron mis dibujos favoritos.
  6. Cuál es tu chuchería favorita.Me encantan las gominolas de Haribo.
  7. Cuál es tu primer recuerdo.Mi primer recuerdo es mi gato Tigro.
  8. A futuro, como estrella del deporte, ¿participarías en un reality show?.Creo que no, no participaría en ningún reality show.
  9. Cuantos idiomas hablas.Dos, italiano e inglés.
  10. Titular que te gustaría que estuviese escrito sobre tu equipo el año que viene.El mundo está a salvo.
  11. Qué moda seguiste y ahora te arrepientes.Llevar lentejuelas...

 

LetiziaCicconcelli

Letizia Cicconcelli

Fabriano, 07/10/1999

Elegancia y solvencia.

  1.  Cuál es la última película que has visto.The Tourist, con Angelina Jolie y Johnny Depp.
  2. Red social que más utilizas y, ¿por qué?.Instagram, me gusta porque me permite interactuar con mis amigos y estar actualizado con lo que hacen.
  3. Qué es lo que más te asusta.Sin duda: estar sola.
  4. Que otro deporte dominas o te gustaría dominar.Me gusta mucho jugar voleibol.
  5. Tu peor virtud.A veces me desanimo fácilmente.
  6. ¿Hay algún programa de televisión que sigas o te guste especialmente?. Me gusta mucho Factor X.
  7. Cuál era tu asignatura favorita en el colegio.Mi materia favorita era la psicología.
  8. ¿Tienes mascota (o, como nos gusta decir, amigos animales)?.Tengo dos gatos y un perro.
  9. Cuál es el viaje más especial que has hecho.El crucero que hice el año pasado.
  10. ¿Cuál sería tu sueño hecho realidad?.Participar en los Juegos Olímpicos de Tokio.
  11. Cuál es la ciudad favorita de tu país.Me gusta muchísimo Milán.
  12. Tacones o zapato plano.Prefiero zapato plano.

 

MartinaSantandrea2

Martina Santandrea

Bentivoglio, 05/09/1999

Sonrisa y frescura.

  1. ¿Cuál es tu libro favorito?. Origen, de Dan Brown.
  2. Qué es lo que más te hace reír. Sinceramente: mis compañeras son las que claramente más me hacen reír.
  3. Serie de la que más capítulos seguidos has visto. Mi serie favorita: La Casa de Papel.
  4. Cuál es tu princesa Disney, si la tienes, favorita. Sin duda Cenicienta, desde que era niña.
  5. Concierto al que te gustaría asistir. Me gustaría volver a un concierto de Maneskin, son mi banda favorita.
  6.  Tu mejor defecto. Soy un poco impaciente ;)
  7. Cuál es la comida típica de tu país que más te gusta. Me encanta la pizza, la pasta... pero en general toda la cocina italiana me parece excelente.
  8. ¿Cuál es el mejor consejo que te han dado?. Disfruta al máximo cada momento porque el tiempo no vuelve atrás.
  9. ¿Qué es lo que más pereza te da hacer a la hora de viajar?. No me da pereza nada... además en los viajes largos me duermo fácilmente.
  10. Si solo pudieras elegir una comida para el resto de tu vida, ¿cual sería?. Definitivamente: la pasta.
  11. Lo que más te gusta de Italia es... Me encanta pasar tiempo y visitar todas las ciudades de Italia, Roma, Venecia... Florencia... Y por supuesto su cocina.
  12. ¿Cómo defines tu estilo al vestir?. Mi estilo varía: me atrevo con prendas menos usuales pero también me gusta el estilo clásico.

 

MartinaCentofanti

Martina Centofanti

Roma, 19/05/1998

Actitud y presencia.

  1. Qué película te gustaría protagonizar.Rose (Kate Winslet) en Titanic, mi película favorita.
  2. Canción que has escuchado en bucle últimamente.La canción que he estado escuchando una y otra vez, una y otra vez en las últimas semanas es "Pronto a correre" de Marco Mengoni, un cantante italiano.
  3. ¿Con qué personaje de película o serie te gustaría pasar un día?.Patrick Dempsey y Ellen Pompeo.
  4. Monstruos SA. o Toy Story.Toy Story.
  5. Descríbete en 3 palabras.Humilde, simple y generosa.
  6. Que es lo que más valoras en una persona.Amabilidad y empatía.
  7. Aparte de la gimnasia, ¿tienes algún otro talento oculto?.Si... imito a la gente, jaja.
  8. ¿Qué consejo le darías a tu yo de 12 años?.Ninguno.
  9. Cuál es la ciudad más impresionante que ha visitado.Nueva York.
  10. ¿Cómo llamarías a un perro o como se llama tu perro en caso de que tengas?.Tengo dos perros: Gaia y Gucc.
  11. ¿Eres más de WhatsApp o de llamar por teléfono?.Prefiero llamar por teléfono, me comunico mejor.
  12. ¿Qué prendas de ropa no faltan en tu maleta para un viaje de un fin de semana?.La ropa que hay siempre en mi maleta para un viaje de fin de semana es casual, deportiva: pero elegante ;)

 

AlessiaMaurelli

Alessia Maurelli

Torino, 22/08/1996

El carisma hecho mujer y capitana con una capacidad innata para atraer la atención hacia su equipo al que cuida, respeta y ama por encima de todo.

  1. ¿A qué artista te gustaría conocer?Sin duda me encantaría conocer a mi actual cantante favorita, Dua Lipa. Creo que es una mujer fuerte y con un gran talento.
  2. Follow en Instagram que más te ha sorprendido.Seguramente Giovanni Malagò, el presidente del Comité Olímpico de Italia.
  3. Qué película puedes ver una y otra vez.Mi favorita que es Nothing Hill.
  4. Aparte de la gimnasia, ¿de qué deporte eres aficionada?.Me gustan todos los deportes y sigo muchísimo la liga Italiana de fútbol. Pero me gustan muchos otros como la esgrima, tenis, natación, buceo... Soy una fanática del deporte.
  5. Que es lo que más te preocupa del mundo en que vivimos.Me asusta la gente. Me asustan las guerras derivadas de la religión, los discursos de los políticos, la indiferencia con el cuidado del medio ambiente...
  6. ¿Conduces? Si no es así, te gustaría conducir?.¡Conduzco! Y me encanta conducir mi coche con su volante tapizado de leopardo.
  7. ¿Cómo sería tu vida sin la gimnasia?.Probablemente me habría centrado en los estudios y hubiera estudiado psicología en la Universidad.
  8. Último país que has visitado.Bielorrusia, en la Copa del Mundo de Minsk.
  9. Cuál es tu plato favorito.Me encanta la comida, soy de dulce así que... ¡el helado!.
  10. Te gusta ver gimnasia en tu tiempo libre o prefieres desconectar.Me va por épocas. Soy una apasionada de la gimnasia rítmica pero, sin duda, prefiero verla en directo.
  11. ¿Qué pregunta que no te hemos hecho te hubiera gustado que te hubiésemos hecho y... qué nos habrías respondido?.Me considero una persona expresiva y muy sociable a la que le encanta hablar con la gente. Me encanta compartir mi historia y, por qué no, ser un ejemplo para aquellos que luchan por llegar a lo más alto en este deporte. ¡15 preguntas son muy poco para mí!.
  12. Vestido o camisa y pantalón.Vestido... de leopardo.
  13. Describe a tus compañeras de equipo y a tu entrenadora, Emanuela Maccarani, en una palabra.Martina Centofanti: mi gran confidente, Agnese Duranti: la loca del equipo, Martina Santandrea: dulzura, Letizia Cicconcelli: serenidad, Anna Basta: pequeño tigre y Emanuela Maccarani: excelencia artística.
  14. Cuál es el mejor momento que habéis vivido en una competición y, como capitana, cómo contribuyes a cambiar el estado de ánimo cuando las cosas no van todo lo bien que os gustaría.Recuerdo muchos momentos bonitos pero el que recuerdo con más cariño es Thiais 2017, mi primera competición cómo capitana. Después de nuestro ejercicio de 5 aros, con la música de "El lago de los cisnes"... todo el público y el jurado nos apoyó muchísimo... Lloré de emoción.
  15. Cuál es el conjunto al que la Selección Italia más admiráis y como describirías el estilo de tu equipo que os hace ser diferentes al resto.Nos ceñimos a la constancia del trabajo de todo el equipo con entrenadores que nos dan lo mejor también. Somos italianas y creemos que la fuerza de un equipo unido es nuestro arma principal. ¡Todas para una y una para todas!.


Ayer, hoy, mañana y siempre: ¡Volatte Farfalle!


 

ENGLISH VERSION

 

 

Fratelli d'Italia, l'Italia s'è desta.

Just like the Italia's anthem says, Brothers and sisters of Italy, Italia has woken up... or rather: Italia has never been asleep. 

Italy Rhythmic gymnastics National Team:

 -First World Championships place in Mie 2009, Moscow 2010 and Montpellier 2011.
 -Second World Championships place in Kiev 2013, Izmir 2014 and Sofía 2018.
 -Second place in Athens Olympic Games 2004 and  third place in London Olympic Games in 2012.

The butterfllies has always flown and now this butterfly team is not flying alone because they have got that the fans fly with them. 

With Alessia Maurelli in front of this team which is completed by Agnese Duranti, Letizia Cicconcelli, Martina Centofanti, Anna Basta and Martina Santandrea: they are a big example of unity and strength perfectly combined with the subtlety and beauty that they transmit in each of their routines. Dynamic, originals and harmonics exercises which, above all, get move us to the more pure rythmic gymnastic that the most nostalgic fans love and defend above the code and the technical requirements which has been created to set a podium, but for nothing else if you live and love the most authentic gymnastics

Seeing Italy on the carpet means enjoying... means hooking 2 and a half minutes to a history being told through a rythmic gymnastic team who leave their soulin each exercise. Seeing Italy is synonymous of assist to the best play-acting with a script that increases its intensity. Seeing Italy is synonymous of  connecting with the public to with they get starting in applause and cheers when, with the last catch, their staging comes to the end. 

 

 5 BALLS
 Music:  Romeo And Juliet Fantasy Overture from Tchaikovsky.

If Romeo and Julieta were contemporary to this team... Surely they would admire the initial pose and the 5 balls first throw in cascade, the synchrony of each jump and the team attitude each second of this elegant and delicate exercise.

A 5 balls exercise with intense moments masterfully composed by Emanuela Maccarani in which the gymnasts move as butterflies for all the carpet by making very interesting collaborations.

 

 3 HOPS / 4 CLUBS.
 Music: Personal Jesus de Depeche Mode & Lee Marko. 

With this epical song from the british electronic band the show their most transgressive personality and they make us reach the faith. 

With another initial composition worthy of being mentioned, and a statement of intents, this exercise has a fast paced full of strong, originality, good transitions and a tons of difficulty which are executed, as usual, with actitude and claw.

 

To complete the presentation of the current second placed team Worlwide, who will fight with all the weapons in the Bakú World Championships in a few days... we show you a 73 questions selected, inspired by Vogue challenge, that we have asked to the Rythmic Gymnastic Italian National Team. They are a amazing team, who win a lot in short distances and who has been a complete honor having this contact and know them a little bit more: all our support and admiration for you.

Grazie mille Italia.

AnnaBasta

Anna Basta

Bologna, 23/01/2001

Magnetism and maturity.

  1. Last live concert you have been to.  The last concert I've been to is that of Jovanotti.
  2. What TV serie would you recommend us?. Recomiendo mucho la serie de televisión Sherlock
  3. Fiction place what you like to live in. A fiction place where I would like to live is "Atlantis".
  4. Athlete you admire the most.One of the athlete I admire the most is Jesse Owens.
  5. If you could change something to improve the world, what would you change?. If I could change sometimes to improve the world I would change the way technology and money are invested.
  6. What do you love make with your familiy?. I love have lunch or dinner with my family while we have long chat, and I love do long walks and conversation.
  7. Dessert you can't live without. I absolutely can't live without Ice-cream!!!.
  8. Country that you would like to visit in your next trip. The country I would visit in my next trip any of Africa.
  9. What is the default that you can't support in other people?. The default I can't support in other people is when they touch you while they talk, or eat open-mouthed.
  10. Give us three reason to visit your country. The three reason to visit my country are: sea, the brightness of people and the FOOD!.
  11. How do you like the coffee?.I really, really love coffee.

 

AgneseDuranti

Agnese Duranti

Spoleto, 18/12/2000

Serenity and security.

  1. What's the best present (it doesn't have to be material) that you have recieved?. The best present I’ve received is a necklace from my parents.
  2. What's your favourite fruit?. My favorite fruit is peach.
  3. The most emotional moment that you have lived with a fan.  Last year at the world championship in Sofia.
  4. What do you think about the football? Do you like it?. Yes, I like it. 
  5. What was your favourite cartoons when you was younger?. My favorite cartoon is Nemo.
  6. What is your favourite candy?. I love haribo’s Candy 
  7. What is your first memory of life?.  My first memory is my cat Tigro.
  8. In a future... Will you participate in any reallity show?. I think no, I don’t like reality show.
  9. How many languages do you speak?. 2, italian and english
  10. Titular that you will love read in a newspaper just over a year.“The World is in safe”
  11. What was the fashion trend you follow and now you regret the most?. The paillettes.

 

LetiziaCicconcelli

Letizia Cicconcelli

Fabriano, 07/10/1999

Elegance and solvency.

  1. What is the last film you have watched. The Tourist, with Angelina Jolie and Johnny Depp.
  2. Social media that you use the most and why reason. Instagram. I like it becuase it let me interact with my friends and be updated with their lifes.
  3. What scared you the most?. Without doubts: be alone.
  4. What other sport you dominate or would you like to dominate?. I really like play voleyball.
  5. What is your worst virtue?. Sometimes I get discouraged easily.
  6. Is there any TV show that you follow or especially like?. I really like Factor X.
  7. What was your favourite school subject?.Phicology.
  8. Do you have any pet (or as we prefer to say "animal friend")?.I have two cats and one dog.
  9. Most special travel in your life.The cruisse that I made last year.
  10. What would be your dream comes true?. Participate in the Olympic Games in Tokyo.
  11. What city of your country do you like the most?. I really love Milán.
  12. Heels of flat shoes.I prefer flat shoes.

 

MartinaSantandrea2

Martina Santandrea

Bentivoglio, 05/09/1999

Smile and freshness.

  1. What is your favourite book?. Origen, from Dan Brown.
  2. What makes you laugh the most?. Honestly: my teammates is what makes me laugh the most.
  3. TV Serie you have watched more chapter one after another.  My favourite TV Serie: La Casa de Papel.
  4. What is your favourite, in case you have, Disney princess?.With no doubts, Cinderella, since I was kid.
  5. Live concert would you love to assist.  I would love repeat a concert from Maneskin, my favourite band. 
  6. What is your best default?. I am a little bit impacient ;)
  7. Typical meal of your country that you like the most. I love the pizza, pasta... but in general I like all the italian meal, our cuisine is excellent"
  8. The best advice that you have received up to now. Enjoy every moment, the tome never came back.
  9. What laziness gives you the most to do when traveling. I usually I'm not lazy when I travel... also, in all the trips, I fall sleep very easily.
  10. If you have to choose only one meal for the rest of your life, what would it be?. For sure: pasta.
  11. What do you love the most from your country?. I love having time in all Italian citys... Rome, Venice, Florence... and, for sure, the cuisine.  
  12. How do you define your dress style. My dress style change: sometimes I dare with different clothes, but I also like the classic style.

 

MartinaCentofanti

Martina Centofanti

Roma, 19/05/1998

Attitude and presence.

  1. What movie would you like to be the lead rolle actress?. Kate Winslet (Rose) in Titanic, my favorite film.
  2. Song that you have been hearing again and again in the last few weeks. The Song that I have been hearing again and again in the last weeks is Marco Mengoni playlist’s (italian singer) in particulare the song “Pronto a correre.
  3. Fiction character would you like to spend a day with. Patrick Dempsey and Ellen Pompeo.
  4. Monsters INC or Toy Story?. Toy Story.
  5. Describe yourself with 3 words. Humble, unselfish, simple.
  6. What do you value most in a person?.  Kidness, simpathy.
  7. Apart from the rhythmic gymnastics, do you have any other hidden talent?.  Yes, himitate people
  8. What advice would you give to you when you was 12 years old?.   Nothing.
  9. The most impresive city that you have visit.   NewYork.
  10. What name would you give a dog or what' your dog name in case you have?. I have two dogs and their names are Gucc and Gaia.
  11. WhatsApp or talk on the phone?. Tell and the phon to communicate better.
  12. What clothes are always in your suitcase for a weekend trip?.   The clothes that are always in my suitecase for a weekend trip are sporty but also elegant.

 

AlessiaMaurelli

Alessia Maurelli

Torino, 22/08/1996

The woman made of charisma and the captain with an innate ability to attract attention to her team who she cares for, respects and loves above all.

  1. Which artist would you like to meet?.  I'd like to meet my current favorite singer Dua Lipa!!
    I think she's a strong and talented woman!! 
  2. Instragram follow that surprised you most. Surely Giovanni Malagò the president of Italian Olympic committee !!
  3. Film you can watch over and over again.  My favorite!!! Notting hill!!!
  4. What sport do you follow as "fan"?.  I like all the sports!!! I follow a lot the Italian football!! But also other!! Like fencing, tennis, swimming, diving!! I’m a sport fan!!!!
  5. What worries you most about the world where we live in?. I’m scared about the people.. The war religion, the politician argue, the indifference to the environment.. 
  6. Do you have drive license? If not, would you like have it?.  Yes I have!!! I love drive my car with the leopard-shaped steering wheel 
  7. How would your life be without rhythmic gymnastics?.Probably my life would have been centered in the study !! I would have studied psychology at university!!!
  8. Last country you have visited. Last country was Belarus!! For World Cup competition!!
  9. What is your favourite thing to eat?.  I love sweet food.. My favorite is Ice cream 
  10. Do you watch rhythmic gymnastic on your free time or you prefer disconnect?. It depends on the period!!  I'm passionate about gymnastics, but I prefer to see it live !!
  11. What question we haven't asked you would you have liked to have been asked and what would you been your answered?.  I am a very expansive and sociable girl and I like to listen and talk to people !!  I love telling my story and sometimes being an example for those who want to get high in gymnastics !!  Fifteen questions are few for me !!
  12. Dress or shirt and pants. Leopard dress!!!
  13. Describe with one word each of your teammates and your coach, Emanuela Maccarani. Martina Centofanti: my best confidence, Agnese Duranti: the crazy of the team, Martina Santandrea: the sweetness, Letizia Cicconcelli: the serenity, Anna Basta: little tiger, Emanuela Maccarani:  artistic excellence
  14. What has been the best moment lived in a competition and how do you contribute, as captain, to change the mentality (or improve your minds) when you have a bad one?. Many beautiful moments !!  What I remember with more pleasure, my first captain competition in Thiais in 2017 !!  After our first performance at 5 hoops on the Swan Lake music, the whole audience and the jury stood for us .. I cried for the emotion..
  15. What is the group that the Italian Rhythmic gymnastics team most admire and how do you describe your group's style that makes you differentes from the other teams.The constancy of work !! The work of an entire team with competent and always available coaches !!  We are Italian and we believe in the strength of the group as the main weapon !! All for one and one for all!!!

Yesterday, today, tomorrow and forever: Volatte Farfalle!